Prevod od "s lodí" do Srpski


Kako koristiti "s lodí" u rečenicama:

Ale pokud bude zničen spolu s lodí, Nute Gunray ho stejně nedostane.
Ali ako se uništi zajedno sa brodom Ni naruèioc ga neæe imati.
Posledně, když jste to zkoušel jste šel ke dnu s lodí!
Posljednji put kada si probao, potonuo si sa brodom!
Admirále, co se stane s lodí Enterprise?
Адмирале, шта ће се десити са Ентерпрајзом?
Nabídli jsme jim, že se setkáte s lodí, která veze Gorkona na Zem a dopravíte ho bezpečně prostorem Federace.
Mi æemo se susresti s brodom koji Gorkona dovodi na Zemlju i sigurno ga provesti kroz prostor Federacije.
No, upřímně, vypadáš, jako by ses potopil i s lodí.
Da budem iskren, izgledaš kao potonuli brod.
Očekávaný moment... znovuzískání rádiového signálu s lodí... už uplynul.
Oèekivano vreme prijema... kada se oèekuje da astronauti prekinu radio tišinu... taj trenutak je došao i prošao.
Potřebujeme se spojit s lodí Mar del Plata.
Треба нам брод Мар дел Плата.
Neříká se, že kapitán jde ke dnu s lodí?
Tradicija kaže: "Kapetan odlazi zajedno s brodom!"
Byl to větší rámus, než když táta najel s lodí na skálu!
Takva buka nastaje kad moj otac upali svoj camac.
Jediná věc, na které mi opravdu záleží, kromě manželství a vězení, je ta věc s lodí.
Jedino do èega mi je stalo osim braènog stanja i zatvora je brodsko stanje.
Nemohu dopustit, abyste se vzdal s lodí i s celým mužstvem?
Нећу допустити да предаш овај брод.
Havaroval zde s lodí, před deseti lety.
Da se srušio brodom pre 10 godina.
S lodí je to špatné a do odletu zb ývají dvě minuty.
Brod zvuci lose, i preostala su nam 2 min..
Řeklas, abych letěl s lodí, tak odlétám.
Rekla si "upravljaj brodom". Upravljam brodom.
Shepparde, chci, abys vystoupil s lodí z hyperprostoru.
Sheppard? Hoæu da izaðeš iz hipersvemira
Zajedu s lodí až sem, a radši tu buď, až se vrátím.
Dovešæu èamac ovde i bolje da si ovde kad se vratim.
Možná je to opravdu jednoduché, možná ti to jen řekne jak létat s lodí.
Možda je vrlo jednostavna. Možda ti samo kaže kako se upravlja brodom.
Potřebujeme záložní plán, co dělat s lodí.
Moramo odmah da smislimo rezervni plan za brod.
Říkal, že si už někdy s lodí, podobnou téhle, poradil.
Rekao je da je veæ imao posla sa ovakvom vrstom broda.
Potřebujeme se odpoutat dřív, než Grievous s lodí skočí pryč.
Moramo se odvojiti prije nego što Grivus pobjegne.
Protože nepůjdu s lodí ke dnu.
Neæu da potonem sa brodom, a ti?
Nabrnkla si nějakýho chlápka s lodí.
Smuvala se sa nekim tipom što ima brod.
Vypadá to, že spousta krys nešla ke dnu s lodí.
Изгледа да много пацова није потонуло са бродом.
Řekl, že letěl s lodí na Měsíc.
Рекао је да је летео бродом... на Месец.
Jen jsem vám chtěl říct, že ten průšvih s lodí neberu jako vtip.
Hoæu da kažem da ne mislim da je sve ono na jahti sprdnja.
Za necelou hodinu musíme s lodí připlout k pobřeží, abysme vyzvedli kapitána a haldu drahokamů, na kterejch závisí život více než tisíce lidí.
Za manje od sata moram da dovedem brod do obale da pokupim kapetana i dragulje. Od kojih zavise životi više od hiljadu ljudi.
Jakmile budeme na ostrově, přeruší se díky bouřkové interferenci rádiové spojení s lodí.
U redu. čim budemo bili na ostrvu, oluja će blokirati radio kontakt s brodom.
Laudanum je zředěné lopuchem, abyste mohl dál fungovat, ale pochybuju, že byste zvládl plout s lodí do Ameriky.
Ovaj opijum pomoæi æe telu da nastavi da funkcioniše. Ali sumnjam da æete moæi doploviti do Amerike.
A když byl den, nemohli země viděti, než okřídlí nějaké znamenali, ano má břeh, k němuž myslili, kdyby jak mohli přistáti s lodí.
A kad bi dan ne poznavahu zemlje; nego ugledaše nekakav zaliv s peskom, na koji se dogovoriše ako bude moguće, da izvuku ladju.
0.572016954422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?